Friday, August 31, 2012

Our 16th Century Burial

Earlier this year, we reinterred bones from the burial place of some 16th century St. Augustinians found during an archaeological dig at the site of the first St. Augustine parish church, Los Remedios, on what is now Aviles Street.

We planned to mark the site with a piece of coquina (which may have originally have come from the Tolomato belltower) and a brass plaque.  And here it is.

Plaque

Lux Perpetua is Latin and means “Perpetual Light.”  It is from the old Latin funeral rite, and the full phrase was  Requiem √¶ternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. The translation is Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.

1 comment: